Что ж, появился официальный трейлер английского дубляжа аниме «Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women». Как водится, полная серия доступна для просмотра на платформе OceanVeil_EN.
Формально это анонс для западной аудитории, но по факту — очередное подтверждение того, что любая, даже самая нишевая работа, рано или поздно получает свою английскую озвучку. Само аниме, судя по названию, ориентировано на довольно специфическую аудиторию (женщины за 30, вероятно, ищущие что-то повседневное), и его появление в дубляже, допустим, не вызовет ажиотажа у массового зрителя.
Это, скорее, работа для узкого круга ценителей, которые ищут что-то за пределами привычных исекаев и сёнэнов-битв. Посмотрим, насколько успешно OceanVeil_EN удастся привлечь эту публику, но пока это выглядит как скорее формальное расширение каталога, нежели крупный коммерческий проект.
