Издательство Yen Press анонсировало официальный англоязычный печатный релиз ранобэ «Asobi no Kankei - Playful Relationships». Это, как водится, романтическая комедия про настольные игры, которая, по факту, уже успела наделать шума в Японии.
Тайтл занял первое место в престижном рейтинге «Kono Light Novel Ga Sugoi! 2026» сразу в нескольких категориях: общий топ, раздел бункобонов и новые работы. Подобное признание, казалось бы, автоматически даёт зелёный свет для западной локализации.
Что ж, посмотрим, насколько хорошо «настольная» романтика будет принята англоязычной аудиторией. Успех в Японии, конечно, важен, но не всегда гарантирует универсальность концепции, особенно для специфических ниш.
