Сервис Netflix анонсировал выход английского дубляжа для Akane-banashi, запланированный на 16 мая. Вместе с этой новостью представили и свежий трейлер, посвящённый арке Karaku Cup.
Казалось бы, отличная новость для фанатов манги о ракуго, если бы не одно «но»: полноценной аниме-адаптации по Akane-banashi пока не существует. Это довольно странный ход — выпускать дубляж для проекта, который, по факту, ещё не был экранизирован в привычном формате.
Можно предположить, что речь идёт о дубляже какого-то промо-видео, возможно, даже целого motion comic, или же Netflix настолько уверен в успехе будущей адаптации (если она, конечно, анонсирована и мы просто об этом не знаем), что решил начать работу над локализацией заранее. В любом случае, это необычная стратегия, и хочется верить, что она предвещает скорый анонс полноценного сериала, а не просто останется одиночным экспериментом.
