Что ж, издательство Dengeki Bunko анонсировало выпуск лайт-новел по мотивам аниме «Прощай, Лара». Это любопытный прецедент, учитывая, что оригинальное аниме само по себе было вдохновлено «Русалочкой» Андерсена.
Пресс-релиз обещает, что история про русалку, переродившуюся в современной Японии, увидит свет 9 октября 2026 года. Формально это адаптация уже существующей аниме-версии, что не всегда типично для обратного потока: обычно аниме «Прощай, Лара», как водится, сначала появляется в виде новеллы, а уже потом получает экранизацию.
Сама по себе концепция перерождения мифологических существ в современном сеттинге не нова. Хочется верить, что авторы смогут предложить что-то большее, чем просто пересказ знакомого сюжета Андерсена через призму аниме, и найдут новые грани в этой истории.
